北イタリア旅行を計画！直行便料金(HIS)やおすすめ観光地は？

『北イタリアの旅行計画』をピックアップ！

2019年7月上旬に「成田空港発 ～ マルペンサ国際空港(ミラノ)着」の航空チケットを購入。

齢三十を超えて初めて海外行きのチケットを手にしました(汗)。

今日は航空料金の情報から北イタリアおすすめスポットを紹介!（紹介というより僕の予習に近いw）

僕と一緒に北イタリアを学んでみましょう(^^)/

そもそもなぜ”北イタリア”なのか？

初海外がなぜ『北イタリア』なのか？

ズバリ『映画』の影響です。

『ゴッドファーザー』のロケ地・シチリア島（北イタリアではないけど…）や、最近見た映画『Call Me By Your Name(君の名前で僕を呼んで)』のクレマの街など、魅力的な場所だなぁと感じていました。

アメリカの作家・ジョン・アーヴィング「熊を放つ」で登場するオーストリアなど、元々”ヨーロッパの田舎町”に行ってみたいと思っていたのです。

初めて海外航空券を購入。気になる料金は？

初めての海外旅行。

乗り継ぎ便のほうが数万円安いので迷いました。

経由する国々は魅力的だけど、飛行時間やロストバゲージなど不安。

前回の羽田で帰宅難民になった件もあるので、結局HISの直行便プランにしました。

便利な直行便！成田～ミラノの料金。

やっぱりヨーロッパ旅行は高い！

航空券(保険込み)182,220円(1名様分・諸税込み)。

僕は普段レンタカー旅行などは保険に加入しないのですが、今回だけはさすがに加入。

HISのキャンセルサポートは何かの都合でキャンセルしても90％は補償されるみたい（自然災害は100％）。

H.I.S. | 海外旅行・格安航空券の総合情報サイト

【H.I.S.】キャンセルサポート

https://www.his-j.com/service/hoken/cancel/index.html

H.I.S.だけの独占販売！万が一のキャンセル時も安心のH.I.S.キャンセルサポートが登場。WEBでのご予約の場合、想定外のご自身やご家族、同行者様の病気や怪我、急な出張などで旅行をキャンセルされる際にキャンセル料を補償します。

北イタリアはこの場所に行きたい！

ミラノの観光スポットはあまり興味がないので、現地人しかいないような村々を歩き回りたい！

けれど北イタリアの情報はインターネットで検索してもなかなかヒットしない(笑)。

僕のブログで北イタリアの村々を開拓していこうと思います(^^)

ガルダ湖畔のシルミオーネ。

ガルダ湖はイタリアで最も面積の広い湖。

目が覚めるような『青い湖』と『ローマ時代の遺跡』をぜひ見てみたいです！

シルミオーネは、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約8100人の基礎自治体。 ガルダ湖南岸のコムーネであり、旧市街は湖に突出した半島上にある。

テルメとしても有名で、ローマ時代からの有名な保養地である。

※Wikipediaより引用。

 

View this post on Instagram

 

ガルダ湖にある温泉地シルミオーネ 完全に曇っていたのにも関わらずとても透き通った湖 夏のいい天気の日はさらに綺麗なのかな 残念なことにリゾート地だから物価がかなり高い上に、冬場で休暇に入ってるお店多数でした #italia #italy #イタリア #海外旅行 #travel #ig_italia #ig_venezia #ig_europa #trip #viaggio #夜景 #世界遺産 #シルミオーネ #sirmione #garda #gardalake #lagodigarda #ガルダ湖 #

TOMさん(@tomayabeeeee)がシェアした投稿 – 2019年 1月月31日午前3時25分PST

東アルプス・ドロミテ

険しく雄々しい山並みが魅力のドロミテ。

先ほどの紹介したシルミオーネからボルツァーノ（ドロミテ周遊の拠点となる町）へは、電車を乗り継いで約三時間。

北イタリアは鉄道が発達しているようなので、綿密に計画を練りたいです。

それにしてもドロミテの景色が圧巻過ぎるな…。

 

View this post on Instagram

 

長島誠さん(@sei_nagashima)がシェアした投稿 – 2019年 2月月26日午後7時46分PST

北イタリアの予習の仕方など。

『スマホアプリ』でイタリア語の勉強。

まずはスマホアプリで単語からコツコツと覚えています。

チャオ！、グラッツェ、ボナセーラなどなど……。

「ドミニカ」って日曜日（安息日）って意味なんですね。

Amazonミュージックでも「イタリア語のリスニング」があるので、通勤中に聞いてます♪

『サラリーマン2.0 週末だけで世界一周』はアガル！

最近買った本『サラリーマン2.0 週末だけで世界一周』。

読んでいてワクワクしたり熱い気持ちになったのは”破天荒フェニックス”以来。

巻末の海外旅行10のテクニック（旅行前の社内調整術、旅の満足度を上げる方法など）が役立ちそうでオススメです！

サラリーマン2．0　週末だけで世界一周 [ 東松 寛文 ]

楽天市場

Amazon

Yahooショッピング

以上、今日は『北イタリアの旅行計画』をピックアップしました！

イタリア旅行の詳細な予定が決まり次第、随時記事にアップ予定です(^^♪

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました！

ミラノ観光の記事はこちら！

ヒコトピ！

ミラノが一望できる穴場的観光スポット・トッレブランカで一悶着…。

https://road-to-freedom.net/torre-branca

『ミラノ・トッレブランカ(ブランカ塔)』をピックアップ！ 2019年7月に訪れたイタリア・ミラノ。 ミラノと言えばドゥオーモが有名ですが、果たしてドゥオーモ以外の観光スポットは何があるのだろうと調べたところ、「トッレブランカ」を発見。 「トッレブランカ」は高さ108mのタワー。 ミラノでは数少ない展望スポットです。 六角形の展望室からはミラノ市内を360度一望。天気がよい日はアルプスも見渡せるそうです。 私はミラノの土地勘が全くないので、ブランカ塔へ行けるか不安…(というか海外旅行自...

ヒコトピ！

イタリア・ミラノの穴場スポット『ナヴィリオ運河』は紅の豚のモデル地。

https://road-to-freedom.net/naviglio-grande

『ミラノ・ナヴィリオ運河(Naviglio Grande)』をピックアップ！ 2019年7月に訪れたイタリア・ミラノ。今回紹介するミラノの南部にあるナヴィリオ地区は、13世紀頃の経済・交通に欠かせなかった”運河”が一部残されています。現代の水の都といえばヴェネツィアですが、ミラノの中心街には運河が張り巡らされていたなんて意外。 またミラノはジブリ作品『紅の豚』に登場する町でもあり、秘密警察の監視を振り切り、運河から飛び立つシーンのモデルとなったのが『ナヴィリオ運河』と言われています。 それでは、ミラノの古...

ヒコトピ！

ミラノ観光で外せない『スフォルツェスコ城』の料金・行き方は？

https://road-to-freedom.net/castello-sforzesco

イタリア・ミラノ『スフォルツェスコ城』をピックアップ！ 2019年7月に訪れたイタリア・ミラノ。 ナヴィリオ運河沿い～『サン・ロレンツォ・マッジョーレ教会』を経て、徒歩でスフォルツァ城に到着。 スフォルツェスコ城(又はスフォルツァ城)は入場するのに有料かと思いきや、城内に入るだけなら無料(城内の博物館は有料)。 私は時間の都合上、城内の博物館には行けませんでしたが、城内だけでも見応えがありました！ まずはルネッサンス期最大の城「スフォルツェスコ城」へのアクセスから見ていこう(^^)/『...

ヒコトピ！

イタリア旅行のスリ対策・ミサンガ売り・盗難等の対処法・手口は？

https://road-to-freedom.net/trip-trouble

『イタリア旅行のトラブル回避策』をピックアップ！ ヨーロッパ旅行では「フランス旅行で5万円カツアゲされた（会社の後輩談）」「背中に銃口を押し付けられ金を要求された（会社の同僚・友人談）」などなど治安の悪い情報ばかり…。 海外旅行が初めての私もイタリア旅行前はおっかなびっくりでした。 今日の記事は少しでも海外旅行を楽しむための、私が実践したトラブル対策から、イタリア旅行で実際に遭遇したトラブルを紹介いたします。 『高価なカメラを盗まれない対策』は必見です！ ※とりあえず私は7泊8...

クレマ観光の記事はこちら！

ヒコトピ！

『君の名前で僕を呼んで』に登場するクレマ・セーリオ川のほとりへ。

https://road-to-freedom.net/laghetto-dei-riflessi

『イタリア・クレマのセリオ川の畔の湖』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行。 今日紹介する”セリオ川の池”は、第90回アカデミー賞・脚本賞を受賞した「君の名前で僕を呼んで(Call me by your name)」にしばしば登場するロケ地でもあります。  Call Me by Your Nameのワンシーン。 知る人ぞ知る”秘境感あふれるセーリオ川の池(湖？)”は、映画の魅力を高めています。 まずはセリオ川の池「Laghetto dei Riflessi」のアクセスから見ていこう(^^)/セリオ川「Laghetto dei Riflessi」への行き方...

ヒコトピ！

北イタリア映画『君の名前で僕を呼んで』のロケ地・クレマの街を観光。

https://road-to-freedom.net/crema-spot

『イタリア・クレマの観光スポット』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行。 イタリア・ロンバルディア州クレモナ県にあるクレマは、「地球の歩き方」に載っていない”観光客はまず訪れることはない”であろう小さな町。 最近では、2017年のイタリア・フランス・ブラジル・アメリカ合作の映画『君の名前で僕を呼んで(Call Me by Your Name)』のロケ地として注目されました。 今日は”絵画のような街・クレマ”の観光スポットを紹介。 まずは私の北イタリア旅行の日程を再確認しましょう(^^)/イタ...

ガルダ湖の観光の記事はこちら！

ヒコトピ！

北イタリア・デセンツァーノデルガルダからフェリーでシルミオーネへ。

https://road-to-freedom.net/garda-ferry

『デセンツァーノ・デル・ガルダからシルミオーネへの行き方』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行。 旅行3日目は列車でクレマから湖水地方のガルダ湖へ移動。 氷河によってつくられた細長い湖には、アルプス特有の風景と地中海的風景が入り混ざり、絶景が広がります！ イタリア屈指の高級リゾートでもある湖水地方は見どころが沢山。 特にシルミオーネはローマ時代の遺跡や(Call me by your nameのロケ地！)ジャマイカビーチ、スカラ家の城塞などなど観光スポットテンコ盛り！ 今日は...

ヒコトピ！

イタリア・ガルダ湖の温泉地『シルミオーネ・スカリジェロ城』を巡る！

https://road-to-freedom.net/castello-scaligero

『シルミオーネ・スカラ家の城』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行。今日はガルダ湖に突き出た細長い岬の突端に位置する町”シルミオーネ”にある『スカラ家の城』を紹介。13世紀に建造された城とは思えないほど”きれいな城壁”にきっと驚くはずです。 まずはスカリジェロ城のアクセスを確認しましょう(^^)/スカリジェロ城のアクセス。スカラ家の城はフェリー乗り場から徒歩2分。 デセンツァーノ・デル・ガルダからシルミオーネへの行き方は以下の記事参照です。 シルミオーネは紀元前1世紀には景...

ヒコトピ！

君の名前で僕を呼んでのロケ地、シルミオーネの遺跡＆ジャマイカビーチ

https://road-to-freedom.net/grotte-di-catullo

『イタリア・シルミオーネの遺跡』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行。今日紹介する”シルミオーネの観光スポット”は、第90回アカデミー賞・脚本賞を受賞した「君の名前で僕を呼んで(Call me by your name)」に登場するロケ地でもあります。 さらに、遺跡へ向かうまでの道のりに、素敵な教会やジャマイカビーチがあり見どころが沢山！ まずは古代ローマの遺跡『カトゥルスの洞窟(Grotte di Catullo)』のアクセスから見ていこう(^^)/古代ローマの遺跡『カトゥルスの洞窟(Grotte di Catullo)』への行き...

シウジ観光の記事はこちら！

ヒコトピ！

西側からドロミテへ！バスで『ボルツァーノからシウジ』への行き方は？

https://road-to-freedom.net/bol-siusi

『ボルツァーノからシウジへの行き方 byバス』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行4日目はいよいよ世界遺産・ドロミテエリアを訪れます。 今まで紹介してきたミラノ、クレマ、ガルダ湖は初海外旅行の足慣らし。 ドロミテではバスやロープウェーを乗り継ぎ、各エリアを巡るので、語学力に自信のない私はやや不安な旅路となる・・・。 果たして無事、4日目の終着点・シウジへ辿り着けるか？ まずは私の北イタリア旅行の日程を再確認しましょう(^^)/イタリア旅行の日程。【　1日目　】・12:35（...

ヒコトピ！

ドロミテ『シウジ高原・コンパッチョ』でハイキング♪地図、ルートは？

https://road-to-freedom.net/alpe-di-siusi1

『アルペ・ディ・シウジのハイキング前編』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行4日目はシウジ高原をトレッキング♪ヨーロッパ最大の放牧地であるアルペ・ディ・シウジは”絵画のような世界”が広がり、思わずため息が出てしまいます。 今日はアルペ・ディ・シウジのトレッキングルート『コンパッチョからパノラマルート』を紹介。シウジ周辺の地図はPDFファイルでダウンロードできるので、旅の役に立てること間違いないので要チェックです！ まずはロープウェイでシウジからコンパッチョへの移動の様子か...

ヒコトピ！

アルペディシウジのパノラマ～リッチ～コンパッチョをトレッキング♪

https://road-to-freedom.net/alpe-di-siusi2

『アルペ・ディ・シウジのハイキング後編』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行4日目に訪れたAlpe di siusi。「ドロミテの展望台」と称されるシウジ高原は圧巻の光景が広がっていました。 前回のハイキング前編では『コンパッチョからパノラマルート』を紹介しましたが、本記事では『パノラマ～リッチ～コンパッチョまでのトレッキングルート』を紹介。 まずはパノラマからリッチへのルートから確認していこう(^^)/パノラマ～リッチへのルート確認。シウジエリアのPDFファイルのダウンロードはこちらを...

ドロミテ・峠越えの記事はこちら！

ヒコトピ！

7月早朝のドロミテ♪シウジ・コンパッチからオルティセイの行き方は？

https://road-to-freedom.net/siusi-ortisei

『シウジ・コンパッチョ～オルティセイへの行き方』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行4日目に訪れたAlpe di siusi。 ※シウジ高原の各トレッキングルートの一部の詳細は以下の記事参照です。 イタリア旅行5日目はシウジ・コンパッチョからコルティナ・ダンペッツォまでバス＆ロープウェイを乗り継いで「峠」を越えなければいけません。 旅行前は西側のドロミテ～東側のドロミテへ行くルートを重点的に計画。 バスの本数が限られているので、ドロミテで運行している各バス会社の時刻表をWeb...

ヒコトピ！

世界遺産・ドロミテ！バスで峠越え『オルティセイからコルヴァラ』へ。

https://road-to-freedom.net/ortisei-corvara

北イタリア旅行・5日目。 シウジ・コンパッチョを早朝に出発した私は、トレッキング2時間かけ、ドロミテ街道沿いの町・オルティセイに辿り着いた。  今日の記事は、ドロミテ・峠越え中盤戦『OritiseiからCorvaraへのバスのルート』を紹介。 ドロミテ山塊西側ルート～東側へ進みます。 まずは「ドロミテ・峠越えのルート確認」の様子から見ていこう(^^)/ドロミテ・峠越えのルート確認。ドロミテ西側から東側へ行くにはバスの本数が限られているため、事前準備が重要であった。 私の峠越えのタイムライン...

ヒコトピ！

北イタリア・コルヴァラ～ファルツァレゴ峠～コルチナダンペッツォへ！

https://road-to-freedom.net/corvara-dampezzo

～前回までのあらすじ～シウジ・コンパッチョを早朝に出発した私は、トレッキング2時間かけ、ドロミテ街道沿いの町・オルティセイに到着。 バスでオルティゼイからコルヴァラへたどり着いた。  今日の記事は、北イタリア旅行・5日目、ドロミテ・峠越え最終章『コルヴァラからコルティナダンペッツォのバスのルート』を紹介。 まずは「ドロミテ・峠越えのルート確認」の様子から見ていこう(^^)/ドロミテ・峠越えのルート確認。私のドロミテ山塊・峠越えのタイムラインは以下の通りである。9：06～オルティゼイ発　⇒...

トレチーメ関連記事はこちら！

ヒコトピ！

ドロミテバスでの『コルチナダンペッツォからトレチーメ』への行き方

https://road-to-freedom.net/trecime-access

ドロミテ山塊東側『コルティナダンペッツォ～トレチーメへの行き方』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行6日目。2026年冬季オリンピックの地・コルチナダンペッツォからバスでトレチーメを目指します。 途中乗り換えのミズリーナ湖や車窓の景色を詳しく紹介。 まずは街の中心部にあるバスターミナルの場所を確認しましょう(^^)/コルチナのバス乗り場を確認。前回の記事「コルティナ散歩」でも紹介した街の中心地に位置するバスターミナル。 ヴェネツィア・メストレ行きのコルチナエクスプレスなど...

ヒコトピ！

ドロミテの絶景！トレチーメをトレッキング♪展望台への行き方は？

https://road-to-freedom.net/tre-cime1

ドロミテ山塊東側『トレチーメの展望台への行き方』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行6日目。 2026年冬季オリンピックの地・コルチナダンペッツォからバスで行けるトレチーメ。 3つのピークという意味で”3Cime”とも表記されるトレチーメは「イタリアにこんな景色があったのか…」と感嘆するほどの光景が待ち受けています。 今日はトレチーメ１周のトレッキングルートを「3部構成」に分けて詳しく紹介。 まずは展望台へのトレッキングルート(所要時間)を確認しましょう(^^)/トレチーメ展望台...

ヒコトピ！

伊の世界遺産・ドロミテ『トレチーメ』１周のハイキングルートは？

https://road-to-freedom.net/tre-cime2

ドロミテ山塊東側『トレチーメ・展望台～ラングアルム小屋へのアクセス』をピックアップ！ 2019年７月上旬に決行したトレチーメ周遊ハイキング。 今日は前回のトレチーメ展望台の行き方に引き続き、ハイキング中盤戦の様子を紹介。展望台からパノラマが広がるロカテッリ小屋を通り、花々が美しいエリアをハイクします。 まずはトレチーメ１周のトレッキングルート(所要時間)を確認しましょう(^^)/トレチーメ1周ルート・所要時間を確認。 トレチーメ１周ルートトレチーメ１周の歩行距離は9528メートル。 Ⓐトレッキ...

ヒコトピ！

イタリア・ドロミテ・トレチーメから下山。ミズリーナ湖の見どころは？

https://road-to-freedom.net/tre-cime3

ドロミテ山塊東側『トレチーメ・ラングアルム小屋から下山＆ミズリーナ湖』をピックアップ！ 2019年７月上旬に決行したトレチーメ周遊ハイキング。 今日はトレチーメ展望台の行き方・トレッキング中盤戦に続き、下山の様子を紹介。 コルティナダンペッツォの帰り道に立ち寄った”紺碧の湖・ミズリーナ湖”も登場します。 まずはラングアルム小屋からのトレッキングルートを確認しましょう(^^)/ラングアルム小屋からの下山ルートを確認。 トレチーメ１周ルートトレチーメ１周の歩行距離は9528メートル。 １周の...

ヒコトピ！

コルティナダンペッツォの便利でおすすめな『ホテルムーブルオアジ』

https://road-to-freedom.net/hotel-meuble-oasi

コルティナダンペッツォのバスターミナルから近くオススメな『ホテル ムーブルオアジ』を紹介！ 2026年に冬季五輪が決定したコルティナダンペッツォ。イタリア・ドロミテ山脈の麓に位置するリゾート地でもあります。 今日紹介する「ホテル ムーブルオアジ」は、私が2019年7月の個人旅行の際に2泊した2つ星ホテル。 「イタリアのホテルって実際どうなの？セキュリティは安全なの？」という不安な声に、少しでも当ブログで回答できたらいいなと思います。 まずはホテル・ムーブルオアジのアクセスから見ていこう(^^)...

ヴェネツィア関連記事はこちら！

ヒコトピ！

スパイダーマン・ファーフロムホームのロケ地・ヴェネツィアを観光♪

https://road-to-freedom.net/spiderman-venezia

『スパイダーマン・ファーフロムホームのロケ地・ベネチア』をピックアップ！ 私が2019年7月の夏季休暇で決行した北イタリア旅行。 海外旅行前日にナイトショーで観に行った映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』は、主人公ピーター・パーカーが夏休みでヴェネツィアへ向かいます(私と同じ境遇なので親近感が沸く^-^)。 今日はSpider-Man: Far From Homeに登場する水の都・ヴェネツィアのロケ地を紹介。 まずは映画の内容からネタバレしない程度に確認しましょう(^^)/ソニー史上最大のヒット作『Spider-M...

ヒコトピ！

【おすすめ×ブログ】ベネチアでアクセス良好＆安心のホテルゲリーニ♪

https://road-to-freedom.net/guerrini

ヴェネツィア・サンタ・ルチーア駅から近くオススメな『ホテル ゲリーニ』を紹介！ 私が2019年7月の個人旅行の際に利用した2つ星ホテルのレビューです。 「イタリアのホテルって実際どうなの？セキュリティは安全なの？」という不安な声に少しでも当ブログでご回答できたらいいなと思います。 まずはホテル・ゲッリーニのアクセスから見ていこう(^^)/※ホテルの料金は需要のよって変動するので、ご了承願います。『ホテルゲリーニ』へのアクセスは？ホテルゲリーニはサンタルチア駅から徒歩約3分。駅近なのでスーツケー...

ヒコトピ！

【グルメブログ】ベネチアのご飯を食リポ♪おすすめレストランは？

https://road-to-freedom.net/venice-food

『ヴェネツィアで食べたご飯』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行7日目。 今日は私が水の都・ベネチアの街で食べたご飯をヴェニスの街並みと一緒に紹介。ベネチアは飲食店が数多くあるので参考になれば幸いです。 まずはランチで訪れた”Bar Santa Sofia”の様子から見ていこう(^^)/ランチはノーヴァ通りの”Bar Santa Sofia”7月のヴェネツィアはとても蒸し暑く、昼間のそぞろ歩きは体力を消耗。どこか涼し気な店内で食べられるランチを探していたところ「Bar Santa Sofia」を発見！ テラス席もあり...

ヒコトピ！

ベネチア絶景の展望台『鐘楼』当日券の買い方＆営業時間、混雑具合は？

https://road-to-freedom.net/campanile

ヴェネツィア・サンマルコ広場の『鐘楼』をピックアップ！ 2019年7月に訪れたヴェネツィア。今日紹介するサン・マルコ広場の「鐘楼(Campanile di San Marco)」は、ベネチアにある観光名所の中でも特に有名であり街のシンボルとされています。 塔の高さは98.6mあり、見下ろす街並みは「ベニスを見て死ね」といわれるほど！死ぬまでに一度は訪れたい憧れの光景が広がっています。 まずは「鐘楼」へのアクセスから見ていこう(^^)/ヴェネツィア・サンマルコ広場の『鐘楼』のアクセス。サンマルコ寺院の入り口前にある鐘楼は...

ヒコトピ！

ベネチア穴場観光！かたつむりの階段『コンタリーニデルボヴォロ』行き方は？

https://road-to-freedom.net/contarini-del-bovolo

ヴェネツィア『コンタリーニ・デル・ボヴォロの階段』をピックアップ！ 2019年7月に決行した北イタリア旅行7日目。 今日紹介する「コンタリーニ・デル・ボーヴォロの階段(Palazzo Contarini del Bovolo)」はなんと15世紀の建築！ まさに知る人ぞ知る穴場のおすすめ観光スポットです。 イタリア貴族が愛した個性的な建物は一見の価値あり。 カタツムリの階段は少し分かりづらい場所にあるので、行き方など詳しく紹介いたします。 まずは「コンタリーニ・デル・ボーヴォロの階段」へのアクセスから見てい...